Sexta-feira, 3 de Agosto de 2007

PAULITEIROS - LHAÇOS - LETRAS

PAULITEIROS  LHAÇOS  LETRAS

 

 

 

 

Pauliteiros de Duas Igrejas

 

g)-Lhaços de motivos religiosos

1-Acto de contriçon

Señor mio Jesú Cristo,

Dios y hombre verdadero,

Criador y Redentor,

Y Salbador del cielo y tierra…

Y en nombre de Dios1, amén.

Y de nossotros nós tambien!...

Pesa-me señor, de todo el corazón,

De vos haber ofendido2,

Perdonai-nos, Señor mio,

Y dai-nos la glória eterna,

Mas, ai!,eterna!...

(letra em castelhano)

1 ls beiladores azinólhan (ajoelham)

2 ls beiladores báten cun ls palos ne l suolo

2-Carmelita

Diós te salve, Carmelita y hermosa,

Que fustes esposa del Santo José,

Vós que ‘stais nos altos de Castilla,

Asp’rando las balas contra lo Lúcifer,

Maria es la mujer más pura,

Que en el mundo podia haber,

Nacer y criar, criar y nacer,

De fuente manal, precioso cristal,

El demónio tomou por empeño,

Que el santo rosario no se há-de rezar…

Devotos veni, acabai de llegar,

A rezar el rosário a Maria,

Se no reino del cielo quereis entrar!...

Y quereis entrar.

( letra em castelhano )

3-La fiesta

Cumbidórun-me a ua fiesta,

Cumbidórun-me a ua fiesta

De la Birge Suberana,

L Debino Spírito Santo,

I Santo Antonho de Pádua.

Mira que te digo,

Mira que te traigo;

Santa Marie i Santa Ana,

I l Debino Spírito Santo!...

4-Palombas

Que nun son palombas madres,

Las que ándan na mission

Uas son palombas madres,

Outras palombicas son.

5-Primabera

Ua dança daprendimos,

An tiempo de primabera,

A la Birge de l Rosário

Le rezamos mui de beras.

A la Birge le pedimos,

Cun mui grande deboçón,

Que mos dé salude i grácia,

Para fazer la funçon.

Na cumpanhie lhebámos

L cura i l sacristan,

I alcalde i regidor,

I delantre bán dançando

Estes uito dançadores.

6-Sacramento

Dançadores que dançais,

Na fiesta de l Sacramento,

Bamos a comer son horas,

Que se mos acaba l tiempo.

Comendo, bebendo i dormindo,

Se tira la fame

I la sede i l suonho!...

 

 

 

sinto-me: assim assim
música: silêncio
publicado por mirandum às 18:16
link do post | comentar | favorito
|

mais sobre mim

pesquisar

 

Agosto 2012

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4

5
6
7
8
9
10
11

12
13
14
15
16
17
18

19
20
21
22
23
24
25

26
28
29
30
31


posts recentes

ANCONTRO DE BLOGUERS DE L...

FACUNDO CABRAL

saberes do albardeiro

AS RONDAS NA TRINDADE

PROBÉRBIOS DE MAIO

CONCURSO DE VINHOS - FO...

TURISMO

PAULITEIRAS DE VALCERTO

1ª. TRAVESSIA AÉREA DO AT...

PINTURA DO SÉCULO XVII...

arquivos

Agosto 2012

Julho 2011

Outubro 2009

Junho 2009

Maio 2009

Maio 2008

Abril 2008

Outubro 2007

Setembro 2007

Agosto 2007

Julho 2007

Junho 2007

tags

albardeiro

almendra

aranda do douro

bino

cultura

duas igrejas

facundo_cabral

folclore

fonte aldeia

jose luis almendra

lhaços

maio

miranda

miranda do douro

mirandes

mogadouro

oficios

palaçoulo

paloteo

pauliteiras

pauliteiras"

pauliteiros

provérbios

sendim

valcerto

todas as tags

links

contadores de visitas

coches ocasionhoteles nicaraguaterrenosClasificados GratisClasificados Gratis

estatisticas web

Estatisticas de visitas web gratis www.mirandum.blogs.sapo.pt
Ofertas de empleoSubastasAuctionsClasificadosGuía webCoches
Estou no Blog.com.pt
blogs SAPO

subscrever feeds